Zusammenfassung
Übersetzt aus dem Rumänischen von Dr.ing. Stelian Radu und Falk Kienas
Grădiștea Muncelului - Cioclovina (PNGM-C) stellt eine geschützte Naturzone mit dem Status eines Naturparks dar, mit dem Zweck, wichtige Habitate und Naturarten, aus floristischer, faunistischer, forstlicher, hydrologischer, geologischer, speläologischer, paläontologischer oder pädologischer Sicht zu schützen und zu erhalten.
Der Park hat die Aufgabe, Naturressourcen zu verwalten sowie Landschaften und lokale Bräuche zu erhalten.
Der Park entstand 1979 durch eine Entscheidung der Kreisverwaltung. 2000, als das Gesetz 5/2000 in Kraft trat, wurde PNGM-C zur geschützten Naturzone von Nationalinteresse deklariert und somit, auf Grundlage der Staatsverordnung OUG 57/2007 in die Kategorie der Naturparks eingestuft (Kat. V IUCN).
PNGM-C befindet sich in dem Gebirgsblock Surianu, angrenzend im Westen an der Landsenke von Hateg und an der von Orastie im Norden. Mit einer Fläche von 38184 ha umfasst der Naturpark Wälder und Urwälder sowie Viehweiden, Heuwiesen, Ackerland, Karstregionen, Flüsse, historische Denkmäler und archäologische Zonen.
Der Wanderer, der das erste Mal PNGM-C durchquert, wird von der Vielfalt der Landschaft entzückt. Die vielen Denkmäler erzählen von der grandiosen dakischen Vergangenheit, die traditionsreichen Dörfer stellen in bunten Farben die lokale Gegenwart dar. Der Naturpark umfasst eine montane Landschaft mit unzähligen Spuren der Vergangenheit, die dem Wanderer überall begegnet.
Touristische Besonderheiten der Natur
- Höhlen und Kluften: der Komplex Ponorici-Cioclovina cu Apă, Peștera Bolii, Pălăriei, Șura Mică, Tecuri, Sifonul de la Șipot etc.
- das Naturreservat Cheile Crivadiei ist bekannt für seine Landschaften und seltenen Pflanzen
- Fossilort Ohaba Ponor
- die Ponor und Ponorici Auen, wo das Wasser beider Flüsse versickert und nach einigen Kilometern wieder auftaucht in den Höhlen von Șura Mare, Șura Mică und Cioclovina cu Apă
- Bordu Mare
- Valea Streiului
- zahlreiche floristische und faunistische Arten
Historische und Kulturdenkmäler von nationalem und internationalem Wert (in den UNESCO-Katalog aufgenommen)
- Die Hauptstadt der Daker Sarmisegetusa Regia, umringt von einem Verteidigungssystem - die Burgen: Costeşti, Blidaru, Feţele Albe, Vârful lui Hulpe, Piatra Roșie, und Bănița.
- Verschiedene Uraltbräuche: die Kirmes (nedei), die Milchmesung (măsuratul oilor) und andere Hirtentraditionen.
Andere touristische Attraktionen
- die Wassermühle von Ludești, Orăștioara de Sus
- das Museum von Orăștie
- der Retezat Nationalpark
- mittelalterliche Burgruinen und das Kloster Colț von Suseni – Râu de Mori
- der Dinosaurier Geopark – Țara Hațegului
- das Schloss Sântămăria Orlea aus dem XIII-en Jahrhundert, als Hotel eingerichtet
- das Aurel Vlaicu Memorialhaus
- das Museum der dakischen und römischen Zivilisation in Deva
- das Bergbauwesen- Museum in Petroșani
- das Simeria-Arboretum (ein berühmter dendrologischer Park)
- die Burg Hunedoara (die Burg der Corviner)
- der Kurort Geogiu-Băi Resort mit den römischen Thermen
- das römische Castrum Cigmău
- die Kirchen Densuș und Strei
Verhaltensregeln für Parkbesucher
- Der Parkbesuch ist für Tourismus und Bildung für jedermann offen , unter Berücksichtigung der Parkverordnung.
- Zugänge in den Park sind bei den Ortschaften: Costești, Măgureni, Boșorod, Pui, Ponor, Baru, Crivadia und die Täler der Flüsse Strei und Bănița.
- Der Besuch darf nur über die öffentlichen Zufahrtsstraßen und Wege sowie über die markierten touristischen Wanderwege stattfinden.
- Campen und Zelten auf dem Gebiet des PNGM-C ist nur auf speziell eingerichteten und markierten Lagerplätzen erlaubt.
- In besonderen Fällen (für Rettungs- und Forschungstätigkeiten) sind andere Lagerplätze nur mit der Genehmigung der Parkverwaltung erlaubt.
- Innerhalb der Campingplätze ist verboten:
- Regenabflussgraben um das Zelt zu ziehen und Holz und Pflanzenstoffe (Tannenzweige, Farne, Moos) als Zeltboden zu benutzen.
- Das Einrichten von Feuerplätzen, die nicht mit den vom Campingplatzverwalter genehmigt.
- Die Beschädigung und Zerstörung von Schildern,Tafeln und Wegweisern sowie von Platten und Säulen für die Wegmarkierung.
- Die Beschädigung der Schutzhütten, Stege oder anderer touristischer Bauanlagen.
Ecologisches Benehmen
Die Touristen sind auf dem Gebiet des PNGM-C verpflichtet, folgende Regeln zu beachten:
- Bitte folgen Sie immer nur den markierten touristischen Wanderwegen.
- Campen Sie nur auf genehmigten, angelegten Lagerplätzen und benutzen Sie nur die speziell eingerichteten Feuerplätze mit den vorhandenen Holzvorräten oder mit dem eigenen Gaskocher.
- Beobachten Sie die Wildtiere nur aus der Ferne und stören Sie sie nicht.
- Bewundern Sie die Pflanzen und die Blüten dort, wo sie wachsen und zerstören Sie diese nicht.
- Bäume sind Lebewesen, verletzen Sie sie nicht; zur Erinnerung an Ihre Anwesenheit, benutzen Sie die Fotokamera.
- Bitte zeigen Sie Respekt gegenüber historischen Denkmälern, beschmieren und beschädigen Sie sie nicht; sie sind der Beweis unserer Vergangenheit.
- Sammeln Sie bitte all Ihre Müllreste und deponieren Sie diese an den speziell eingerichteten Plätzen.